Translate Spanish Arabic طب الأسرة
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Este proyecto se basa en un centro modelo de medicina familiar ubicado en Astana.وقد وضع هذا المشروع على أساس نموذج لمركز طب الأسرة في مدينة آستانا.
-
El jefe de Afganistán renunció al cargo a finales de junio por razones médicas y familiares.واستقال رئيس العمليات في أفغانستان من عمله في نهاية حزيران/يونيه لأسباب طبية وأسرية.
-
En 2004, la LCE 2000 se modificó para crear un derecho a una licencia por obligaciones familiares de carácter médico.وفي عام 2004، عُدل القانون بهدف استحداث استحقاق ل "إجازة طبية أسرية".
-
La facultad se centra en la medicina de la familia, y el programa se especializará en las necesidades de las comunidades aborígenes en materia de salud.وستركز على طب الأسرة وبالخصوص على الاحتياجات الصحية لمجتمعات الشعوب الأصلية.
-
Esa finalidad se lograría mediante el establecimiento de equipos encargados de la medicina familiar para el ejercicio de la medicina.ويتم إنجازها عن طريق إدخال فرق تعالج طب الأسرة من حيث الطب العملي.
-
Hasta la fecha, en la fase preparatoria de aplicación de la medicina familiar en la Federación de Bosnia y Herzegovina, estaban equipados aproximadamente 70 puestos de asistencia inicial, en los que trabajarán 48 especialistas en medicina familiar, que constituyen el total actualmente existente, así como otros médicos después de un año de capacitación ulterior.وحتى الآن، فإنه في المرحلة التمهيدية لتنفيذ طب الأسرة في اتحاد البوسنة والهرسك، يوجد نحو 70 مركزا مجهزا للاسعاف بها 48 اخصائيا في طب الأسرة سوف يتوفرون الآن هم وأطباء آخرون بعد سنة واحدة من المزيد من التدريب.
-
Esta sala de incubación es sólo para el personal médico y la familia.هذه غرفة الحضانه للأفراد الطبية و الأسرة فقط
-
En vista de esta situación, fue creado el Instituto de Médicos de Familia, inserto dentro del sistema sanitario de Armenia, donde reciben su especialización médicos y enfermeras seleccionados de manera prioritaria en las zonas rurales.وفي ضوء هذا أُدخل طب الأسرة في منظومة الرعاية الصحية في أرمينيا. وأصبحت الأولوية في الاختيار لهذا التخصص تُعطى للأطباء والممرضين من المناطق الريفية.
-
Registro de visitas, llamadas telefónicas, historial medico, datos de la Seguridad Social.سجلات زيارة المحطة , تراسلات الهاتف والتاريخ الطبي , وبيانات رعاية الأسرة
-
Suministran al público servicios médicos de planificación de la familia los obstetras-ginecólogos, los médicos de familia y las parteras.ويحصل الجمهور على الخدمات الطبية لتنظيم الأسرة من أطباء التوليد وأمراض النساء ومن أطباء الأسرة والقابلات.